Lockheed Martin y Airbus firman un memorando de acuerdo sobre reabastecimiento aéreo

nota de prensa de Airbus

Madrid, 4 de diciembre de 2018 - Lockheed Martin (NYSE: LMT) y Airbus han firmado un memorando de acuerdo con el objeto de explorar conjuntamente oportunidades para satisfacer la creciente demanda de reabastecimiento aéreo de los clientes de defensa en EE. UU.

 

Ambas compañías tienen la intención de ofrecer servicios de repostaje aéreo para abordar posibles deficiencias de capacidad identificadas y para satisfacer las necesidades de la nueva generación de aviones cisterna capaces de operar en los difíciles entornos del futuro espacio de batalla.

 

"Para nuestros clientes es esencial disponer de un repostaje aéreo fiable y modernizado para poder mantener su alcance mundial y su ventaja estratégica", ha afirmado Marillyn Hewson, presidenta y CEO de Lockheed Martin. "Al combinar la innovación y la experiencia de Airbus y Lockheed Martin, estaremos bien posicionados para proporcionar a la Fuerza Aérea de Estados Unidos y a sus aliados en todo el mundo las soluciones avanzadas de reabastecimiento de combustible que necesitan para hacer frente a los retos de seguridad del siglo XXI".

 

"La Fuerza Aérea de EE. UU. merece contar con la más avanzada tecnología de reabastecimiento aéreo de combustible que exista en el mundo y la que preste el mejor  rendimiento. Justamente esto es lo que ofrecerá este gran equipo industrial formado por Lockheed Martin y Airbus", ha manifestado Tom Enders, CEO de Airbus.

 

Las compañías están adoptando un enfoque cooperativo centrado en el avión de transporte y reabastecimiento multimisión A330 MRTT (Multi Role Tanker Transport), con el fin de examinar un amplio espectro de oportunidades. Estas podrían abarcar desde el apoyo en caso de necesidades críticas de abastecimiento aéreo de combustible a corto plazo, contemplando una estructura de pago por servicio, hasta el diseño del avión cisterna del futuro.

 

Fernando Alonso, director de Military Aircraft en Airbus Defence and Space, ha declarado: "Una docena de naciones de todo el mundo han seleccionado el A330 MRTT. Se ha probado ampliamente en operaciones reales y ha recibido múltiples elogios por parte de las principales fuerzas aéreas."

 

"Estamos convencidos de que, uniendo la experiencia de Airbus en aviones cisterna y la amplia presencia de Lockheed Martin en EE. UU., podremos proporcionar soluciones muy eficaces a las necesidades actuales y futuras de reabastecimiento aéreo militar de EE.UU.".

 

Lockheed Martin cuenta con un amplio historial de éxitos en integración de sistemas, fabricación y operaciones de MRO con grandes aeronaves de transporte aéreo y aviones cisterna. Junto con la experiencia de Airbus, las dos compañías dispondrán de un sólido equipo para hacer frente a las futuras necesidades de reabastecimiento aéreo de combustible.

 

"Airbus es un líder de la industria en reabastecimiento aéreo de combustible y Lockheed Martin es una compañía reconocida por sus tecnologías y capacidades de defensa de vanguardia", manifestó Michele Evans, vicepresidenta ejecutiva de Lockheed Martin Aeronautics. "Se trata de una gran oportunidad para que nuestras dos compañías combinen sus conocimientos técnicos y cooperen desarrollando soluciones de primer nivel mundial para satisfacer necesidades críticas en todo el mundo".

Lockheed Martin and Airbus sign aerial refuelling Memorandum of Agreement

Airbus' press release

Madrid, 4 December 2018 – Lockheed Martin (NYSE: LMT) and Airbus have signed an agreement to jointly explore opportunities to meet the growing demand for aerial refuelling for US defence customers.

 

The companies will seek to provide aerial-refuelling services to address any identified capacity shortfall and to meet requirements for the next generation of tankers capable of operating in the challenging environments of the future battlespace.

 

"Reliable and modernized aerial refuelling is an essential capability for our customers to maintain their global reach and strategic advantage," said Lockheed Martin Chairman, President and CEO Marillyn Hewson. "By combining the innovation and expertise of Airbus and Lockheed Martin, we will be well positioned to provide the United States Air Force and allies around the world with the advanced refuelling solutions needed to meet 21st century security challenges."

 

"The US Air Force deserves the best aerial-refuelling technology and performance available under the sun and this great industry team, Lockheed Martin and Airbus, will offer exactly that," said Tom Enders, Airbus CEO.

 

The companies are taking a cooperative approach, with the Airbus A330 Multi Role Tanker Transport (A330 MRTT) at its heart, to examine a broad spectrum of opportunities.  These may range from ways to support critical near-term air-refuelling needs, such as a fee-for-service structure to conceptualizing the tanker of the future.  

 

Airbus Defence and Space Head of Military Aircraft Fernando Alonso said: "The A330 MRTT has been selected by a dozen nations around the world. It is extensively proven in live operations and has been repeatedly praised by major air forces. We are convinced that the combination of Airbus' tanker expertise with Lockheed Martin's extensive US presence, has the potential to provide highly effective solutions for current and future US military aerial-refuelling requirements."

 

Lockheed Martin has a long and successful history of systems integration, manufacturing and MRO operations with large airlift and tanker aircraft.  When combined with Airbus' expertise, the two companies will field a strong team to address future air refuelling needs.

 

"Airbus is an industry leader in the aerial refuelling area, and Lockheed Martin is known for cutting-edge defensive technologies and capabilities," said Michele Evans, Executive Vice President, Lockheed Martin Aeronautics. "This is a great opportunity for our two companies to combine our expertise – cooperating to develop world-class solutions for critical needs around the world."