miércoles, 10 de febrero de 2010
INITE Convoca a los Ingenieros Técnicos: MANIFESTACIÓN EN MADRID EL 20 DE FEBRERO DE 2010
Eurocopter celebrates maiden flight of CH-53GA right on schedule
Donauwörth, February 10,
The CH-53GA medium-lift military transport helicopter successfully completed its maiden flight over the Bavarian town of Donauwörth today before an admiring crowd of approximately 150 guests. Eurocopter test pilot Rene Nater and flight engineer Antoine Van Gent were at the controls. This first flight came just three years after the contract was awarded, and represents a major milestone for the CH-53GA program, as well as for Eurocopter Germany's support centre for the German Army helicopters. Thanks to the new upgrades, the helicopter's service life has been extended to 2030. Training flights are slated for early 2011, with the first deliveries of the retrofitted helicopters later in the same year. The German Armed Forces will then be able to deploy the CH-53GA with its state-of-the-art equipment for international missions (e.g. Afghanistan).
As Senior Vice-President Ralf Barnscheidt, responsible for German military contracts at Eurocopter Deutschland GmbH, points out: "Over the past 30 years, the Eurocopter support centre for German Army helicopters has completed many important upgrades on the CH-53G transport helicopter, working in cooperation with the Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung (Federal Agency for Defense Technology and Procurement). I am extremely pleased to see the CH53-GA flying today, as it further demonstrates the successful cooperation we enjoy with the German Armed Forces that has enabled us to complete the program on time and within budget."
Functional Requirements – Optimized Implementation
The CH-53G is being retrofitted so that the helicopter can be deployed in a wide range of national and international missions. The following major functional requirements for the CH-53GA have been defined and embodied:
• Improved display and flight control systems via state-of-the-art digital avionics
• Advanced accurate navigation system and improved flight capabilities in line with international IFR flight regulations
• Integration of a new automatic flight control systemAFCS/4-axis-autopilot) with automatic hovering
• Installation of auxiliary fuel tanks in the cabin to increase the range to 1,200 km
• Upgrade of communication equipment for joint missions with Tiger and NH90 helicopters
• Integration of a modular mission equipment package including FLIR (Forward Looking Infrared), satellite communication system (SatCom) and a cutting-edge electronic warfare system (EWS) for self-defense and identification of threats
Production work on the CH-53GA is scheduled to start at the Donauwörth plant in 2011 and continue through 2013. The first helicopters will be made available to the German Army before the end of 2011.
The CH-53G in Action – Domestic and International Missions
The CH-53G has been in service for over 35 years, and in the years to come it will continue to form the backbone of the German Army's deployments in foreign missions. The helicopter is used to harsh conditions. Since entering service it has been the cornerstone of the German Army's versatile troop and equipment transport units as part of the country's NATO obligations, and has also been an important platform for operations in foreign missions in cooperation with other NATO forces. The helicopter has served in conflicts from Kosovo to Kabul since the early 1990s. In addition, it has been deployed in numerous missions to provide aid during national and international catastrophes such as forest fires and floods. The CH53GA will meet the German Army's need to expand the mission capabilities of its medium-lift transport helicopters for domestic missions and deployment abroad.
Working Closely with the German Army
Eurocopter's support center for German Army helicopters at Donauwörth is under contract to retrofit a total of 40 medium-lift CH-53G transport helicopters to CH-53GA configuration. The work includes the repair of airframe fatigue due to extensive use and ageing in order to extend the helicopters' design life from 6,000 to 10,000 flight hours. The entire electrical system, which is nearly 35 years old, will also be replaced. The entire support center for German Army helicopters is involved in the development work on the CH-53GA. The center has experienced substantial growth over the last twenty years; the work force of 69 employees in 1991 has increased to 530 employees today, and still shows an upward trend.
For picture and video material of the ceremony of the first flight, please see: CH-53GA
El negocio pujante de los aviones no tripulados
Los UAV han generado un mercado que se ha convertido en el más pujante del sector aeronáutico de los últimos diez años. Y todo apunta a que seguirá siéndolo en el futuro. En su último estudio (de unas 400 páginas) sobre la industria de los UAV, la consultora especializada estadounidense Teal Group prevé que el negocio de los aviones no tripulados se duplique en el periodo 2010-2019, pasando a mover 11.500 millones de dólares anuales (8.409 millones de euros) desde los 4.900 millones de dólares (3.582 millones de euros) previstos para el actual ejercicio. El total acumulado de la década rondará los 80.000 millones de dólares (58.495 millones de euros). Y eso sin incluir los gastos asociados a labores de operación y mantenimiento de los aparatos.
De estas cifras, alrededor de un 55% se destinará a compras (32.818 millones de euros) y el resto (unos 25.677 millones) se empleará en proyectos de investigación, desarrollo e innovación relacionados con las plataformas y sistemas no tripulados.
EADS Defence & Security entrega la segunda trancha de drones DRAC al Ministerio de Defensa francésNuevo éxito en el mercado de los drones en Francia
Capacidades mejoradas para terrenos montañosos
10 de Febrero de 2010
El 25 de enero de 2010, EADS Defence & Security suministró al Ejército de tierra francés una nueva serie compuesta por 35 vehículos aéreos no tripulados (Unmanned Aerial Vehicle – UAV) especialmente adaptados para reforzar sus capacidades operativas en terrenos montañosos. La entrega se llevó a cabo al término de una serie de operaciones de verificación en tierra y en vuelo realizadas juntamente con la Dirección General de Armamento francesa (Direction Générale de l'Armement – DGA) en noviembre de 2009. Esta segunda trancha sigue a una primera serie de 25 sistemas DRAC entregada al Ministerio de Defensa en julio de 2008.
Los sistemas entregados en el curso de este año contribuirán a mejorar tanto la seguridad de las tropas francesas que actúan en teatros de operaciones muy hostiles como la eficacia de sus operaciones.
En cuanto a su diseño, el sistema DRAC conjuga tecnología punta y flexibilidad en su aplicación y uso, confiriendo a la fuerzas armadas una mejorada capacidad militar de drones de corto alcance, rentables y adaptados a las necesidades de las fuerzas armadas modernas.
El sistema DRAC se basa en el sistema Tracker, desarrollado por EADS en colaboración con la pyme francesa SURVEY Copter de acuerdo a las estrictas especificaciones estipuladas por el cliente francés. SURVEY Copter suministra el vehículo aéreo y las cámaras de visión diurna y nocturna. EADS, como contratista principal, integra al sistema una estación terrestre específica y un enlace de datos digitales seguros a gran velocidad, con una funcionalidad de seguimiento automático, que dota al sistema de una capacidad única de largo alcance, incluso en condiciones climáticas severas. El alto nivel de seguridad del DRAC le permitirá obtener un certificado tipo este año.
Desde el punto de vista práctico, el sistema DRAC está acondicionado en dos mochilas personales, lo que permite unas misiones enteramente autónomas.
Tracker es sin duda uno de los drones miniatura que ofrece la mejor relación coste-rendimiento del mercado. El DRAC puede operar de este modo hasta 90 minutos y a un radio de distancia de su usuario superior a los 10 kilómetros tanto de día como de noche, transmitiendo en tiempo real las imágenes y datos obtenidos gracias a la precisión de un receptor GPS código P(Y) miniaturizado a bordo del drone.
Numerosos clientes extranjeros ya han mostrado un gran interés por el sistema Tracker, el cual ya ha sido objeto de exportación y está siendo asistido por EADS en estrecha colaboración con el cliente quien lo utiliza de forma muy intensa.
EADS Defence & Security está consolidando su posición como único contratista principal industrial europeo capaz de asumir y gestionar una cartera de sistemas drone y dar respuesta a las exigencias de soporte operativas no sólo para sistemas de drone MALE como el SIDM/Harfang sino también para sistemas tácticos de drone miniatura como el Tracker/DRAC, al tiempo que trabaja de forma resuelta hombro con hombro con los Ministerios de Defensa francés, alemán y español en la preparación del programa Advanced UAV Talarion. EADS Defence & Security también está desarrollando, entre otros, el sistema Euro Hawk en colaboración con Northrop Grumman, el sistema de drone táctico Atlante y el demostrador Barracuda.
Military Air Systems es una actividad integrada en EADS Defence & Security (DS). DS es un proveedor de soluciones de sistemas para las fuerzas armadas y la seguridad civil en todo el mundo. Su cartera de productos se extiende desde los sensores y las redes seguras, pasando por los misiles, hasta los aviones tripulados y no tripulados, así como las soluciones de seguridad global, los servicios y el soporte relacionado. Con cerca de 23.000 empleados, la División DS generó en 2008 unos ingresos de 5.700 millones de euros. EADS es líder mundial en aeronáutica, defensa y servicios relacionados. En 2008, EADS generó unos ingresos de 43.300 millones de euros, con una plantilla de unos 118.000 empleados.